観光立市KOBEへ！ 神戸市内大手ホテルのコンシェルジュが結集し、兵庫県 観光交流課とともに、外国人旅行者へ向けた神戸観光ガイドブック『コンシェルジュガイド神戸』（英語版）を発刊！

当社は、このたび外国人旅行者向けの神戸の観光ガイドブック『コンシェルジュガイド神戸　The Concierge Guide KOBE』（英語版）を発刊いたしました。

既存の観光ガイドブックとは異なり、神戸市内のホテルコンシェルジュが「短期滞在の外国人旅行者に喜ばれるお店・スポット」をそれぞれ厳選しております。

「外国人に紹介でき、使いやすい外国語ガイドブックが無い」
「必要に応じて手作りしている」

県観光交流課の呼び掛けにより実現した「神戸コンシェルジュ会議」席上で、意外な「現場の声」が上がりました。既存の多くの外国語ガイドブックと、短期滞在外国人旅行者の「実際の要望」とのズレが指摘されたのです。

協議を重ねた結果、「半日から１日の観光時間内で回れる情報がコンパクトにまとめられた、海外観光客向けガイド冊子のニーズが極めて高い」との結論に達し、『コンシェルジュガイド神戸』を発行する運びとなりました。

『コンシェルジュガイド神戸』の特徴

神戸のホテルコンシェルジュが実際に紹介して喜ばれた観光施設、レストラン、土産物ショップ等を厳選し、地図・写真付きで分かりやすく紹介されています。

• お手頃な神戸ビーフのレストラン、夜間、外国人が踊れるダンスクラブなども紹介。
• 日本文化色の強い土産物を扱う店、あるいは百円均一ショップなどの「外国人受け」する店舗を紹介。
• 短期滞在中、１日あるいは半日の観光時間内で、神戸を十分に「見る」「食べる」「楽しむ」ことができるよう編集。
• 神戸市民でも見落としがちな、意外な神戸の魅力を再発見できる内容構成。

いま、世界各国に日本観光の魅力を発信し、日本への旅行を誘致・促進する「観光立国計画『ビジット・ジャパン』」が官民一帯となって推進され、兵庫県商工会議所でも、観光客誘致の促進事業を多数展開しています。

『コンシェルジュガイド神戸』も、その動きと連動してコンテンツを拡充する予定です。特に、急増しているアジア観光客向けに中国語版や韓国語版の制作を検討中です。

神戸新聞にて紹介されました！

2009年11月19日地域経済欄にて「神戸コンシェルジュガイド」が紹介されました。

『コンシェルジュガイド神戸』の入手方法

• 下記フォームから、１部100円（税込み・送料別）でご購入頂けます。ご購入分の本体料金および送料を、当社口座へお振込頂いた後にご郵送いたします。（振込手数料は、お申込者様の御負担となります）
  ※当社受付までお寄り頂ければ、直接お渡しできます。